-
1 shipper’s letter of instruction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shipper’s letter of instruction
-
2 shipper's letter of instruction
Деловая лексика: инструкция для грузоотправителя (SLI)Универсальный англо-русский словарь > shipper's letter of instruction
-
3 shipper's letter of instruction
Англо-русский экономический словарь > shipper's letter of instruction
-
4 shipper’s letter of instruction (sli)
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipper’s letter of instruction (sli)
-
5 shipping instruction
трансп. погрузочная инструкция (документ, содержащий инструкции владельца груза об организации перевозки; вручается перевозчику или его агенту; содержит наименование груза, пункт назначения, сведения о грузополучателе и иные сведения, необходимые для осуществления перевозки)Syn:See:* * * -
6 SLI
shipper’s letter of instructionинструкция для грузоотправителя -
7 shipping instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipping instructions
-
8 consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignment instructions
-
9 SLI
1) Компьютерная техника: Scalable Link Interface, Scan Line Interleaving, service logic interprefer, Scalable Link Interface (Scalable Link Interface (SLI) is a brand name for a multi-GPU solution developed by NVIDIA for linking two (or more) video cards together to produce a single output.)2) Американизм: Strategic List Item3) Военный термин: Somerset Light Infantry, shelf life item4) Техника: steam-line isolation, suppress length indicator5) Психология: specific language impairment6) Сокращение: корпорация Шлюмберже Лоджелко (Schlumberger Logelco, Inc., подразделение Шлюмберже)7) Университет: Student Life Instructor8) Вычислительная техника: Scan Line Interleave (3D)9) Фирменный знак: Southern Lights Incorporated10) Деловая лексика: Supplementary Liability Insurance, инструкция для грузоотправителя (shipper's letter of instruction)11) Образование: Search Learn Improve12) Сетевые технологии: service logic interpreter, логический интерпретатор вида услуг13) Солнечная энергия: поверхность раздела твёрдое тело-жидкость14) Программирование: Set Link Information15) Океанография: Solid Liquid Interface16) NYSE. SLI, Inc.17) Международная торговля: Shippers Letter of Instruction -
10 Sli
1) Компьютерная техника: Scalable Link Interface, Scan Line Interleaving, service logic interprefer, Scalable Link Interface (Scalable Link Interface (SLI) is a brand name for a multi-GPU solution developed by NVIDIA for linking two (or more) video cards together to produce a single output.)2) Американизм: Strategic List Item3) Военный термин: Somerset Light Infantry, shelf life item4) Техника: steam-line isolation, suppress length indicator5) Психология: specific language impairment6) Сокращение: корпорация Шлюмберже Лоджелко (Schlumberger Logelco, Inc., подразделение Шлюмберже)7) Университет: Student Life Instructor8) Вычислительная техника: Scan Line Interleave (3D)9) Фирменный знак: Southern Lights Incorporated10) Деловая лексика: Supplementary Liability Insurance, инструкция для грузоотправителя (shipper's letter of instruction)11) Образование: Search Learn Improve12) Сетевые технологии: service logic interpreter, логический интерпретатор вида услуг13) Солнечная энергия: поверхность раздела твёрдое тело-жидкость14) Программирование: Set Link Information15) Океанография: Solid Liquid Interface16) NYSE. SLI, Inc.17) Международная торговля: Shippers Letter of Instruction -
11 sli
1) Компьютерная техника: Scalable Link Interface, Scan Line Interleaving, service logic interprefer, Scalable Link Interface (Scalable Link Interface( SLI) is a brand name for a multi-GPU solution developed by NVIDIA for linking two (or more) video cards together to produce a single output.)2) Американизм: Strategic List Item3) Военный термин: Somerset Light Infantry, shelf life item4) Техника: steam-line isolation, suppress length indicator5) Психология: specific language impairment6) Сокращение: корпорация Шлюмберже Лоджелко (Schlumberger Logelco, Inc., подразделение Шлюмберже)7) Университет: Student Life Instructor8) Вычислительная техника: Scan Line Interleave (3D)9) Фирменный знак: Southern Lights Incorporated10) Деловая лексика: Supplementary Liability Insurance, инструкция для грузоотправителя (shipper's letter of instruction)11) Образование: Search Learn Improve12) Сетевые технологии: service logic interpreter, логический интерпретатор вида услуг13) Солнечная энергия: поверхность раздела твёрдое тело-жидкость14) Программирование: Set Link Information15) Океанография: Solid Liquid Interface16) NYSE. SLI, Inc.17) Международная торговля: Shippers Letter of Instruction -
12 SLI
См. также в других словарях:
отгрузочное поручение — отгрузочная инструкция указания грузоотправителя Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные… … Справочник технического переводчика
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… … Wikipedia
